Fantomas kontra Scotland Yard

Fantomas vymyslel další pekelný kousek! Nejbohatším lidem světa dá na vybranou: Buď život, nebo tzv. daň z práva na život. Všichni ohrožení boháči se sejdou ve Skotsku, v přepychovém zámku lorda MacRashleye. Nechybí ani novinář Fandor, jeho snoubenka Helena a komisař Juve se svým pomocníkem. Nikdo však netuší, že na zámku je i Fantomas, který díky svému přestrojení a umění ve zhotovování dokonalých masek se stane dokonce samotným lordem Rashleyem. Snaží se získat diamanty v ceně miliónu dolarů, ale v patách má Fandora s Helenou a komisaře Juvea s celou jeho suitou.

Poté, co se dostatečně natrápil Francouze, změní Fantomas na čas revír a přesune své aktivity do Anglie. Jeho cílem se stanou nejbohatší Angličané, pro které si připravil speciální nabídku. Jeho první obětí se stane lord Mac Rashley, třetí nejbohatší muž na světě. Pronikne do jeho kanceláře a předloží mu k podpisu smlouvu, podle které by měl zaplatit šest milionů dolarů jako daň za právo na život. Pokud zaplatí, už nikdy o Fantomasovi neuslyší, pokud nezaplatí zemře. Mac Rashley ví, že úhlavními nepřáteli Fantomase jsou francouzský komisař Juve a novinář Fandor. Pozve je proto k sobě na zámek do Skotska. Společně s nimi se tu scházejí také nejbohatší muži Anglie, kterým Fantomas také nařídil zaplatit. Mají hledat řešení, jak se Fantomase zbavit. Lord Mac Rashley vymyslí plán, jak zločince dostat do pasti, kterou se stává celý jeho zámek i s komisařem Juvem, Fandorem a jeho snoubenkou jako návnadou. Ale i Fantomas má svůj plán. Protože Mac Rashley nezaplatil požadovanou částku, vzal si Fantomas jeho život a také tvář. S dokonalou maskou Mac Rashleye se účastní honu pro všechny pozvané. Netuší, že lordova manželka se chce manžela zbavit, a že vraždu má právě na honu provést lordův tajemník André. V souboji muž strhne Fantomasovi masku a zaplatí za to životem. Je však pozdě, Fandorova snoubenka Helena vše viděla. Fantomas ji pronásleduje, ale v poslední chvíli zasáhne Fandor a zachrání ji. Společně se pokusí proniknout do zámku a odhalit Fantomase. V tu nejméně vhodnou chvíli však zasáhne komisař Juve, samozřejmě tím nejméně vhodným způsobem.

  • Žánr: Komedie / Dobrodružný / Krimi / Fantasy
  • Země původu: Francie / Itálie
  • Rok výroby: 1966
  • Originální název: Fantômas contre Scotland Yard
  • Délka: 97 minut
  • Světová premiéra: 16. března 1967 – Francie
  • Režie: André Hunebelle 
  • Námět: Pierre Souvestre, Marcel Allain (román) 
  • Scénář: Jean Halain, Pierre Foucaud
  • Produkce: Paul Cadéac, Alain Poiré
  • Hudba: Michel Magne
  • Kamera: Marcel Grignon
  • Střih: Pierre Gillette
  • Zvuk: René-Christian Forget
  • Scénografie: Max Douy

  • Kostýmy: Mireille Leydet
  • Speciální efekty: Gérard Cogan
  • Společnost: P.A.C. / Fair Film / Gaumont International
  • Natáčeno: Skotsko, Velká Británie

Hrají:

Jean Marais (Fantômas / Fandor), Louis de Funès (komisař Juve), Mylène Demongeot (Hélène), Jacques Dynam (insepktor Bertrand), Françoise Christophe (Lady Mac Rashleyová), Jean-Roger Caussimon (Lord Edward Mac Rashley), Robert Dalban (redaktor ‚Point du Jour‘), André Dumas (Tom Smith - britský inspektor)), Max Montavon (Alexandre - sluha na zámku), Rita Renoir (modelka vystupující z letadla), Jean Ozenne (Albert - komorník), Henri Serre (André Berthier - sekretář lorda Mac Rashleye), Henri Attal (Godfrey), Antoine Baud (William), Guy Delorme (mafiánský šéf), Hubert de Lapparent (Richard), Bob Lerick (mafián), Gilbert Servien (mafián), Rico López (mafián), Paul Pavel (mafián), Michel Thomass (maharádža), Roger Trapp (maháradžův tlumočník), Dominique Zardi (pilot letadla), Roland Giraud (Fantomasův strážce), Raymond Pellegrin (Fantomasův hlas), Yvan Chiffre,... a další

V českém znění:

Vladimír Ráž - Jean Marais (Jérôme Fandor), František Filipovský - Louis de Funès (komisař Juve), Jorga Kotrbová - Mylène Demongeot (Hélėne Gurnová), Miroslav Moravec - Jean Marais / Raymond Pellegrin (Fantomas), Květa Fialová - Françoise Christophe (lady Rashleyová), Otakar Brousek st. - Jean-Roger Caussimon (Rashley), Karel Richter - Jacques Dynam (Bertrand), František Němec - Henri Serre (André Berthier), Svatopluk Beneš - Jean Ozenne (Albert), Ladislav Frej - Guy Delorme (šéf mafiánů), Mirko Musil - Robert Dalban (ředitel novin) + (Fantomasův pomocník u nákladního auta), Josef Zíma - André Dumas (Tom Smith), Bohumil Bezouška - Michel Thomass (maharadža), Josef Velda - Hubert de Lapparent (Richard), Jiří Novotný a Jiří Zahajský - Rico López a Paul Pavel (mafiáni), Ladislav Županič - Henri Attal (Godfrey) + Bob Lerick (mafián), Jan Faltýnek - Dominique Zardi (pilot), Jiří Zahajský (Fantomasův pomocník v kukle), Ladislav Krečmer - Roger Trapp (tlumočník), Marcela Martínková (dáma v zelených šatech), Helga Čočková (dáma v červených šatech), Dalimil Klapka, Bedřich Šetena - Antoine Baud (William), Oldřich Janovský (jeden z černých zakuklenců, který posílal psa Artabana), Jan Sedliský a Jan Víšek (účastníci honu na lišku), Ladislav Kazda (jeden z černých zakuklenců, hlášení při leteckém útoku), Jiří Zavřel (titulky - pouze u kopie pro obnovenou distribuční premiéru), Jiří Plachý (titulky - pouze u kopie pro uvedení v ČT z renovované originální kopie)

Překlad: Soňa Nigrinová
Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Jana Boháčová
Vedoucí výroby: Miroslava Šmídová
České dialogy a režie českého znění: Irena Skružná
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro ČST Praha 1976
Kino premiéra: 1969 (v původním znění s titulky)
TV premiéra v ČSSR: 12.3.1977

FANTOMAS André Hunebelle movie trilogy tribute fan web • Obsah webu: © FANTOMAS • Design & application: © 2021 FANTOMAS
Informace obsažené na webu fantomas-movie.eu nesmí být zvěřejněny bez souhlasu autorů. • fantomas@fantomas-movie.eu